One Piece Chapter 1042 - “Đã Là “Kẻ Chiến Thắng” Thì Cần Quái Gì Phải Biện Hộ!!”

Chương 1042: Chẳng việc gì phải biện minh khi ta là "Kẻ chiến thắng" hết.
Chuyến du ký đại dương không cảm xúc của Germa 66, Vol. 6: "Áp giải Niji và Yonji tới Đảo Whole Cake". Oven cùng Brûlée áp giải quyển sách giam hai thằng kia từ Đảo Cacao sang Whole Cake qua đường Mirror World. Oven lấy làm khó hiểu do không rõ tại sao mà Pudding lại tức tối với hai thằng kia đến vậy.

Tại tầng hầm thứ nhất của lâu đài, tay CP0 sếp thổ huyết do bị X Drake trong dạng người khủng long đâm kiếm xuyên qua người.
Tay CP0 sếp: Hà cớ gì mà ngươi phải làm tới thế này hả... Drake...!!
X Drake: Hộc... Hộc... Chính nghĩa của ta... là như thế đấy!!
Tay CP0 sếp: Ngươi làm ta ghen tỵ đấy...
Bất ngờ tay CP0 sếp thoát được khỏi lưỡi kiếm của Drake và dùng "Chỉ Súng" đâm vào cổ X Drake.

Tại kinh thành Hana thì dân chúng đã viết xong các ước nguyện của mình và chuẩn bị thả không thuyền về trời. Một trong các đèn hoa đămg đó là có của Toko.
Toko: Ồ! Bay lên nào...!! Mong là ước nguyện của mình sẽ tới được cõi trời!!"

Chuyển cảnh sang bên Đảo Oni. Luffy vẫn đang tiếp tục tung liên hoan quyền vào Kaidou. Kaidou toan dùng chùy chặn đấm của Luffy nhưng đỡ được một đấm thì lại bị đấm ba đấm.
Luffy: Hộc... Hộc...
Kaidou: Một cuộc tấn công theo quỹ đạo là đường cong...?! Đau đấy...!!! Xét về tính chất cơ bản của cao su thì động tác như thế này là bất khả thi...!!
Tuy bị Luffy dồn dập tấn công nhưng Kaidou vẫn rất tự tin.
Luffy: A A A A A!!!
Kaidou: Dừng tay!! Này...!! Đau đấy... Dừng lại đi mà ♡
Kaidou đang ở trạng thái "Vừa say vừa cuồng yêu" và làm dáng yêu kiều mời gọi, nháy mắt rồi chu mỏ. Điều này khiến Luffy rất tức giận.
Luffy: Hắn vẫn đang say!!!
Kaidou: Wi... Dừng tưởng ngươi là kẻ duy nhất có thể thấy trước “tương lai"!!!
Rồi Kaidou bay vụt ra khỏi cơn mưa đấm của Luffy.
Kaidou: Hừm... để ta bắt chước lại theo ngươi nhé...!! Wi...
Kaidou giờ đã hóa về dạng rồng và đang uốn lượn để tránh đòn tấn công từ Snakeman của Luffy. Kaidou đang ở trạng tháo "Vừa say vừa trộm" và lao vào ngoạm lấy Luffy rất mạnh.
Luffy: Á! Đau quá!!!
Kaidou giữ Luffy trong mồm rồi bay khỏi Đảo Oni.
Luffy: A A A A A!!!
Kaidou: Wi...!!!
Luffy tìm đương thoát ra bằng cách đấm loạn xạ bên trong mồm Kaidou.
Luffy: !!! Thả ta ra!!!
Khi đã bay lên tít ở bên trên cao khỏi Đảo Oni thì Kaidou dừng lại và nhả Luffy khỏi mồm. Rồi Kaidou bắn chưởng "Boro Breath" thẳng vào Luffy. Đòn "Boro Breath" lần này giáng từ trên không trung xuống và xuyên thẳng qua Đảo Oni, thông từ trên nóc lâu đài xuống tận dưới đáy đảo. Ở dưới tầng hầm tí thì Yamato và Momonosuke dính chưởng.

Đòn "Boro Breath" đã thổi bay Luffy từ giữa không trung bay tít xuống dưới đáy đảo. Rất may là Luffy đã thoát ra được khỏi chiêu này. Luffy chuyển sang dạng “Boundman” và bay lên lại chỗ Kaidou.
Luffy: Khỉ thật!!
Kaidou: Wororo... Ngươi trở lại rồi đó à.
Luffy: Mình còn lại được bao nhiêu phút nữa đây...?! Đây là lần “Gear 4” cuối cùng của mình rồi!! Và mình cũng chẳng còn mấy thời gian nữa!! Mình không được phép thua!!
Kaidou định tạp Luffy thêm phát nữa thì Luffy né được và Kaidou.
Kaidou: Wi... Ngươi lì lợm hơn ta tưởng đấy.
Luffy cảnh báo Kaidou là chuẩn bị tinh thần đi vì mình sắp tấn công đấy.
Luffy: Chừng nào ngươi còn ở “Wano Quốc” thì bá tánh nơi đây đến nước còn chẳng có mà uống!! Hộc... Hộc… “Gomu Gomu no”!!
Kaidou: Wororo!! Ta chẳng quan tâm là ngươi có ở phe bọn chúng hay không...!!
Lũ mọi dân của cái “Wano Quốc” bằng lòng với việc mình là kẻ thất bại. Lũ “yêu chuộng hòa bình”!! Và thích “một cái chết danh dự” có mà nhan nhản ở cái đấy nước này!! Chẳng qua đấy chỉ là cái cớ cho "lũ phế nhân" biện hộ cho sự thất bại của mình mà thôi!!!
Luffy: Câm cái mồm ngươi lại!!! Các samurai rất mạnh mẽ!!!"
Kaidou: Mạnh mẽ sao?! Hay chỉ là được đồn thổi đó là kẻ mạnh?! Chẳng việc gì phải biện minh khi ta là "Kẻ chiến thắng" hết!! Còn ngươi thì thế nào?!!
Kaidou cũng chuẩn bị tung chưởng “Boro Breath” nhưng Luffy đã chiếm tiên cơ trước.
Luffy: "Over Kong Gun"!!!!
Luffy tung quyền thọi thẳng vào mồm Kaidou và làm chiêu “Boro Breath” nổ tung trong mồm hắn. Kaidou ngã ra đất và Luffy chuẩn bị tiếp tục tấn công.
Luffy: Chưa thể xong được!! Hộc... Chừng nào ta còn dùng được “Gear 4” thì chừng đó ta còn chiến đấu!!
Trước khi Luffy hành động thì Kaidou đã ra tay, Kaidou trong dạng người rồng phi thân đến và tung một chùy rất mạnh trong sự ngỡ ngàng của Luffy.
Kaidou: "Hourai Hakke"!!!!
Luffy ngã lăn ra đất và khí bắt đầu thoát ra khỏi mồm thể hiện là Gear 4 sắp hết. Luffy ngậm chặt mồm lại để không bị mất Gear 4.
Kaidou nhìn Luffy, mắt đằng đằng sát khí. Kaidou giờ đang trong trạnh thái "Vừa say vừa săn mồi". Luffy và Kaidou cùng chuẩn bị tấn công tiếp.
Luffy: Tấn công thêm một lần nữa...!! Nếu hắn ta không bị hạ sau chiêu này thì kẻ bại trận sẽ là mình...!!! :Gomu Gomu no..."!!"
Kaidou: Hộc... Hộc... Ngon nhào vô ranh con!!! "Hourai"!!

Bất ngờ tay CP0 sếp nhảy bổ vào chiến trường, phi tới giữ chặt tay phải của Luffy và khiến Luffy không kịp đáp trả đòn tấn công của Kaidou.
Luffy: "Over..."!! Oái?!
Tay CP0 sếp: "Thiết Khối".
Kaidou: "CP0"?!!
Lúc Kaidou thấy tay CP0 sếp thì cũng là lúc chùy đã vung đến tận nơi rồi. Trong thời khắc này thì Kaidou nhớ tới tình huống Oden bị phân tâm trong trận đấu với ông ta vào 20 năm trước. Oden và Luffy đều bị bất ngờ mà trúng đòn.
Coi bộ là tay CP0 sếp đã kịp thời buông tay ra khỏi Luffy trước khi chùy của Kaidou tới. Luffy dính trọn chiêu chùy "Hourai Hakke" có dùng haki bá vương của Kaidou và ngã ra. Trông Kaidou vô cùng ngỡ ngàng trước diễn biến đầy bất ngờ này

Hết chương này. Tuần sau truyện có tiếp.