One Piece Chapter 1088 - Last Lesson

Chương 1088: Bài học cuối cùng.
Trang bìa tạp chí Jump cũng như trang màu đôi là quảng cáo cho One Piece Live-Action do Tomorrow Studio x Netflix sản xuất sẽ chiếu vào 31 tháng 8 tới này. Trang màu đôi có Luffy, Zoro, Nami, Usopp và Sanji được vẽ theo nét của các diễn viên trong phim người đóng.Nền đằng sau là có mặt của Shanks, Koby, Buggy, Kuro, Garp, Mihawk, Arlong với Krieg.

Hồi tưởng về 2 năm trước tại Tổng bộ Hải Quân ở Marineford cũ. Garp đang đứng lớp dạy học cho các tân binh Hải Quân. Koby là một trong các tân binh ở đó và đây là bài học đầu tiên mà Koby được học sau khi gia nhập Hải Quân. Ngoại hình Koby lúc này vẫn là giống như hồi gặp Luffy lần đầu.
Garp ra câu hỏi cho các tân binh ở đó.
Garp: Nếu có 1 em bé và 1 ông già bị mắc kẹt ở trên một hòn đảo nọ và thuyền của các cô cậu chỉ có đủ chỗ cho 2 người... Thế thì mọi người sẽ cứu ai?
Koby. Tôi sẽ nhảy khỏi thuyền để cho cả 2 người họ được sống ạ.
Garp liền ném phấn vào Koby.
Garp: Cậu sai rồi!! Ông già kia cũng chẳng sống được là bao lâu nữa nên ta phải để mặc cho ông ta chết!! Tại sao các cô cậu lại trở thành Hải Quân? Chẳng phải đó là để bảo vệ "Tương lai" của mọi người hay sao? Cho nên tương lai trong tay các cô cậu và em bé là nhiều hơn ông già kia. Chỉ các cô cậu và em bé mới là người phải sống tiếp!!
Sau tiết học đó thì Garp bị Hướng đạo viên của Hải Quân trách mắng và dặn Garp không bao giờ được dạy như vậy bởi vì sinh mạng của mọi người là bình đẳng với nhau. Tuy nhiên thì Garp có quan điểm khác.
Garp: Tương lai của những người trẻ là vô hạn!!

Chuyển sang hồi tưởng ở sự vụ Hải Quân, Băng Râu Đen tấn công vào Amazon Lily và lúc này là sau khi Rayleigh tới giảng hòa. Râu Đen đồng ý rời khỏi Amazon Lily nhưng hắn xem bắt theo 800 binh sĩ Hải Quân cùng với một chiến hạm. Do "Tổng bộ Hải Quân không cho phép giao tranh với Tứ Hoàng" nên Phó Đô Đốc Yamakaji không thể làm gì hơn ngoài việc đứng nhìn. Đột ngột Koby đứng ra đề nghị Râu Đen là hãy bắt một mình mình thay vì 800 binh sĩ kia, Phó Đô Đốc Yamakaji cũng đồng ý với giải pháp này bởi ông ấy cũng biết Koby là người của Sword.

Trở lại hiện tại thì nhóm Hải Quân trên chiến hạm của Garp đang hết sức lo lắng và họ bắn thật lực vào cánh tay khổng lồ từ Đảo Hachinosu nhưng không ăn thua gì.
Koby: Nếu cánh tay đó giáng xuống thì rất nhiều người của ta e sẽ khó toàn mạng!! Chúng ta nên làm gì đây ạ, thưa Phó Đô Đốc Garp?!
Garp: Nếu có 3 đứa các con ở trên đấy thì họ chắc chắn sẽ được cứu.
Garp ngay lập tức vạch ra phương án đối phó cần làm ngay lúc này:
- Garp mở đường máu thoát thân cho tất cả.
- Koby phải phá hủy được đôi tay khổng lồ kia.
- Grus sẽ bảo vệ tàu khỏi các mảnh vỡ văng ra.
- Helmeppo thì bọc hậu cho Koby và Grus.
Koby vô cùng bất ngờ.
Koby. Con không thể phá hủy được một thứ to như kia đâu...!!
Garp trấn an Koby ngay.
Garp: Trên chiến trường, mọi quyết định đều có thể đến một cách đột ngột!!
Rồi cả ba binh sĩ trẻ liền hành động theo lệnh của Garp. Trong tiếng cười khinh của lũ hải tặc, bởi chúng nghĩ là nếu không có Garp thì Koby, Helmeppo và Grus cũng chả làm nên trò trống gì được đâu.
Grus hỏi Koby là do đâu mà lại được Garp tin tưởng giao phó việc phá hủy đôi tay khổng lồ kia vậy, phải chăng là Koby có bom biếc gì để phá được nó ư. Koby trả lời là mình không có vũ khí gì như vậy cả nhưng Koby sẽ tìm cách để làm được điều đó. Đám hải tặc nã súng vào bộ 3 nhưng Helmeppo lập tức chặn đạn bảo vệ cho 2 người kia.

Garp đứng dậy và đối đầu với Kuzan rồi ông ấy đấm thẳng Kuzan xuống đất. Mọi việc diễn ra rất nhanh khiến Kuzan còn đang bất người. Sau đó Garp phi thân lên hướng tòa lâu đài đầu lâu ở trên Đảo Hachinosu và tấn công nó.
Garp: "Galaxy Divide"!!!
Pizarro: Á Á Á Á Á!!
Lực chiêu khủng khiếp của Garp đã xẻ cái đầu lâu ra làm đôi và khiến Pizarro bị thương tương đối nghiêm trọng. Grus và Koby cũng đã theo ngay sau Garp.
Grus: Ta làm gì bây giờ, Koby?!
Koby: Ta sẽ không cho thứ này rơi xuống!!
Koby phi thân lên trời và đối đầu với đôi tay khổng lồ do Pizarro tạo ra. Tuy đã bị thương nhưng Pizarro vẫn còn cử động được và hắn toan vung cánh phải xuống nghiền nát chiến hạm của Garp để trả thù.

Tiếp tục hồi tưởng về cái hồi mà Koby và Helmeppo mới gia nhập Hải Quân. Garp đang xem Koby & Helmeppo luyện tập trên thao trường. Garp nhận ra là Koby tiến bộ rất nhanh nhưng đổi lại thì cậu ta cũng phải chịu nhiều vết thương bất thường ở trên tay và vai. Helmeppo tâm sự với Garp đây là chuyện Koby đã dặn mình không được kể với ai. Koby hiểu một thực tế là kỹ năng chiến đấu của bản thân kém hơn những người khác nhiều. Nên để bù đắp lại thì sẽ phải Koby luyện tập với cường độ gấp 100-200 so với người khác. Helmeppo cũng tiết lộ thêm là đêm nào Koby bí mật luyện tập với đấm "bao cát chiến hạm" của Garp.
Chuyển cảnh về hiện tại, Garp cười sau khi nhớ lại câu chuyện luyện tập đó. Trong lúc này thì lũ hải tặc đã cười chế giễu Koby bởi chúng tin là Koby không thể nào ngăn chặn cách tay đó lại được đâu. Kể cả với cái danh "Anh hùng" của Koby cũng bó tay mà thôi.
Koby bắt đầu tấn công đôi tay khổng lồ.
Koby: Nếu mình không làm được chuyện thì sẽ khiến rất nhiều người phải bỏ mạng... "Honesty impact"!!!
Pizarro: Á Á Á Á Á Á!!!
Cú đấm của Koby đã phá hủy được cánh tay phải khổng lồ của Pizarro và cũng khiến cho tay phải thật của hắn bị thương theo.
Garp cười và mắt đổ lệ còn Helmeppo và Grus đang vô cùng kinh hãi. Rồi Grus liền dùng chiêu "Clay Web" và tạo ra một cái mạng nhện lớn bằng đất sét để chặn đất đá từ cánh tay phải vỡ ra. Vậy là chiến hạm của Garp đã an toàn và Koby, Helmeppo, Grus cũng đã lên tàu an toàn.

Garp dùng ốc sên truyền tin gọi qua chiến hạm của mình.
Garp: Tất cả mọi người hãy dùng hết tốc lực và rời khỏi "Hachonosu" ngay ngay lập tức!! Ta sẽ tự tìm cách sống sót. Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành và điều quan trọng nhất chính là mọi người đều được an toàn!!
Koby vừa khóc vừa đòi cho quay thuyền lại nhưng bị Grus chặn, Grus lúc này cũng đã khóc. Garp nói tiếp.
Garp: Các con chính là "Tương lai của Hải Quân"!!!"

Sau đó ta thấy Garp nằm dưới đất với một thanh kiếm băng đâm qua ngực. Ông ấy giờ đã bị Băng Râu Đen cũng như Kuzan bao vây. Garp vẫn tiếp tục cười trong khi cơ thể của ông ấy đang dần hóa băng. Ta cũng Kuzan có phản ứng như nào bởi mặt Kuzan được được vẽ khuất đi.
Lời dẫn truyện: Ngay hôm sau tiêu điểm trên mặt báo là ba tin tức chấn động thế giới như sau...
- "Anh hùng trẻ tuôi Koby" đã trở về an toàn.
- "Anh hùng huyền thoại Garp" đã mất tích ở Đảo hải tặc Hachinosu.
- "Tứ Hoàng Luffy Mũ Rơm" đã biến Đảo Egghead trở thành cứ địa của mình.
Và các tàu Hải Quân lúc này cũng đã tới Đảo tương lai Egghead.

Hết chương này. Tuần sau nghỉ không có truyện.