Các bình luận trong tin nhắn hồ sơ bởi baby_bird

  1. Lelouch-sama
    Lelouch-sama
    Toàn không
    Toàn nghĩa là xoay, quay (như Rasengan = Loa Toàn Hoàn)
    Không là không trung, hư không


    Senkuu hay Senkū đều được
    13/12/14
  2. baby_bird
    baby_bird
    Spear head và bullet fool là tên gọi vui giữa 2 người... Có ý tưởng nào hay hay ko? :D
    16/12/14
  3. Lelouch-sama
    Lelouch-sama
    Là sao? Đặt tên tiếng Việt ấy hả? Cái này là truyện gì?
    16/12/14
  4. baby_bird
    baby_bird
    17/12/14
  5. Lelouch-sama
    Lelouch-sama
    Cái bullet fool hình như là từ này: 弾バカ (Tama Baka)
    Trong đó Tama là Đạn, còn Baka thì là từ để mắng trong tiếng Nhật đó. Cứ dịch là viên đạn ngu ngốc hay đại loại vậy thôi.

    http://worldtrigger.wikia.com/wiki/Kōhei_Izumi/Misc.
    17/12/14
  6. Lelouch-sama
    Lelouch-sama
    Cái Spear Head cũng giống vậy, thay vì chữ đạn + baka thì là chữ thương + baka: 槍バカ (Yari Baka)
    17/12/14
  7. baby_bird
    baby_bird
    Thím có cái từ điển nào mà trans từ việt sang hán ko nhỉ?
    Kiểu như mưa là vũ, gió là phong....
    20/12/14
  8. baby_bird
    baby_bird
    ?? :D
    23/12/14
  9. Lelouch-sama
    Lelouch-sama
    Không có, chỉ có từ điển tra hán việt sang thuần việt:
    http://hanviet.org
    23/12/14