Soul Eater Chap 1.1: Bài học phụ đạo ( bản trans)

Thảo luận trong 'Hợp Tác Với CHAP' bắt đầu bởi Z....H....Z, 21/6/13.

Loading...
  1. Z....H....Z

    Z....H....Z Chán đời Boss

    Bài viết:
    604
    Được Like:
    40
    Thành tích:
    28
    Chap 001.1
    Trang 1:
    - Bóng ma linh mục Rasputin.
    - Linh hồn của người…thuộc về ta!
    - Lên nào SOUL EATER
    - Vô ích thôi! Súng đạn vô dụng với cơ thể của ta
    Trang 2
    Trang 3:
    - không cần biết ngươi đã ăn bao nhiêu viên đạn.
    - nhưng thứ ta muốn là linh hồn của ngươi
    Trang 4: Đây là chap chính thức đầu tiên cua Soul Eater. Vui lòng không copy sang diễn đàn khác khi chưa được sự cho phép.
    Trang 5 : Chap 1: Bài học phụ đạo ( phần đầu)
    Trang 6:
    - Một ngày đẹp trời, vào một buổi sáng mát mẻ
    - THWAK
    - Mmm~ Lưỡi hái quỷ Soul Eater. Linh hồn ~~
    - Tôi sinh ra cho những buổi sáng đẹp thế này
    Trang 7:
    - Soul-kun. Tới giờ dậy rồi. Phù thủy mèo Blair
    - Hm?
    - Hee hee
    - Buh…… Blair!!
    - Hay là cậu thích thế này…
    Trang 8:
    - Và cậu có thể vui vẻ với Blair một lúc
    - Mmm~ nnng~!! Nnng~hmmm~!!
    - La-dadadum lalala ladumdada-dumlada whoop
    - Okay, xong rồi. Nok nok
    Trang 9:
    - Soul, bất đầu từ hôm nay chúng ta phải đi học, dậy ăn sáng nào~ Người điều khiển lưỡi hái Maka
    - Ma……Maka
    - Buổi sáng này!
    - Chào buổi sáng Maka
    - Soul,đồ ngốc
    - không đẹp đẻ một chút nào
    Trang 10:
    - Shinigami Buki Shokunin Senom AKA Shibusen
    - Blah blah. Chapter chapter
    - Cậu thu thập được bao nhiêu linh hồn rồi?
    - Tớ 12! Còn cậu ?
    - Hey.Maka?
    - Câm đi, Tớ đang đọc sách. Đừng làm tớ bực
    - Chuyện gì làm cậu bực thế, Đồ mọt sách?
    - …………
    Trang 11:
    - THMP. Maka chop
    - EEYAGH
    - Chết tiệt, đau quá
    - Cũng tại cậu gọi tớ như thế? Cậu định nói gì nào?
    - Chắc cậu cũng đã nghe được một ít rồi chứ.
    - Mmhmm
    - Có một vài giáo viên nói… Umm họ nói sao nhỉ ? Họ nói trán hắn có dính một nữ thần
    - Sid-sensi. Huh… Nữ thần dính ở “trán”. Mutter mutter.
    - Nó thể nào nhỉ?
    - Cậu biết không? Gần đây, họ nói có một gã đàn ông lạ đi theo học sinh” Shibusen”.Có một học sinh lớp trên bị đánh tơi bời. Và mọi người còn thấy hắn nói rất lạ. Họ nói cơ thể hắn đã thay đổi.
    Trang 12:
    - …… Shut, Ờ
    - Cơ thể hắn …
    - Có một lỗ ở trán, hắn là ZOMBIE. EEYAAAAAAAAUGH!!
    - Cậu đừng đánh tớ chứ.
    - Không đời nào.Người cậu đang nói là Sid-sensi? Đúng là một tin đồn ngu ngốc
    - Rattle. Cả lớp im lặng nào, bắt đầu học!
    - !! Huh. Đó là giáo viên mới à. Không thể nào
    - Tôi sẽ không điểm danh vì nó rất chán. Bây giờ, điều đầu tiên tôi muốn nói là
    Trang 13:
    - Tiếng chuông không phải là thứ quyết định kết thúc buổi học. Mà là tôi! Chúa của vũ khí tử thần Death Scythe
    - Ooh. Awesome.
    - Thế nào Maka! Cool không?
    - !! …………
    - Ê. Thằng ngu ngu đứng ở kia là cha của cậu à. Cậu…….cậu…..cậu có chắc đây không phải là tưởng tượng không ?
    Trang 14
    - Mà ở đây, cũng chẳng có chổ nào cho papa thể hiện mình đâu!!
    - Ê, Death Scythe, nãy giờ chúng tôi chỉ giả bộ không biết ông thôi nhá!
    - Hả? Tôi chỉ là giáo viên thay thế cho tới khi có quyết định chính thức ai sẽ dạy ở đây thôi mà
    - Mà cậu phải gọi tôi là Death Scythe chứ, tên ngu ngốc
    - Rồi, bây giờ điểm........
    - Không phải ông vừa nói không điểm danh xong à
    - Tôi chỉ không điểm danh với mấy tên đực rựa
    - còn mấy em trẻ đẹp thì phải điểm danh chứ
    - Dừng cái trò nói nhảm đi ông già dơ bẩn
    - Đúng là khó chịu
    - Đừng có kén chọn quá…
    - SOUL EATER SOUL EATER HM… Tôi muốn nói là… Evil Skwik
    - Chuyện đó nói sau đi, chúng ta bắt đầu học nào~~
    - Hey!! Ông già!! Ông mới vừa viết cái gì đó?
    Trang 15:
    - OH~~ phải rồi. Maka và Soul Shinigami-sama gọi cho 2 người đó.2 người không cần lo về tiết học này, Đi đi. Trật tự
    - …..
    - Có chuyện gì vậy nhỉ?
    - Xin lỗi đã làm phiền, nok nok
    Trang 16
    - Bây giờ… Bắt đầu thôi cả lớp
    - ực
    - !. Tôi đã nói cho các em nghe về một khu vực mà các em chưa biết. Vì vậy hãy đi 1 chuyến giả ngoại đến “ Cabakura” nào. Sẽ tốt đó. *Cabakura là nhà quán rượu: một sự chơi chữ đôi trên Kamakura (một khu phố đèn đỏ nổi tiếng) và một quán rượu (về cơ bản một dải-tease với một cốt truyện*
    - Shinigami-sama ông ấy muốn nói gì với chúng ta nhỉ?
    - Ai mà biết
    Trang 17:
    - đó là Soul và Maka. Cho họ thấy chúng ta làm được gì nào. Lên thôi Tsubaki
    - Rõ
    - Luật thứ nhất của sát thủ. Ẩn mình trong bóng tối…. kìm nén hơi thở….. tìm cách tiếp cận mục tiêu.Luật thứ 2!!Hiểu và đoán được mục tiêu đang dịnh làm gì, nghỉ gì!!. Luật thứ 3, Tiêu diệt mục tiêu trước khi hắn nhận ra sát khì của mình
    - Ah. Đó là Black Star. Cậu đang làm gì đó?
    - Ngươi
    - La hét Om sóm quài, gì nữa hả
    - Chúng ta lộ rồi nhỉ…….
    - Tại vì tớ tỏa sáng như một ngôi sao nên họ mới phát hiện được chúng ta thôi……
    Trang 18:
    - Thôi kệ. tới lúc chúng ta tỏa sáng trong bóng tối và vào ngay cái thời gian nguy hiểm này rồi. Hiểu không? Tsubaki ( người điều khiển lưỡi dao bóng tối Black Star. Lưỡi dao bóng tối Tsubaki)
    - Um, Vâng
    - Sao hả? các cậu cũng được Shinigami-sama gọi tới à, Black Star?
    - Đc rồi, gọi cho Shinigami-sama đi
    - Tớ sẽ gọi. 42-42-564
    - Brrrring brrrring click
    - Chào Shinigami-sama? Em là người điều khiển lưỡi hái Maka đây ạ
    - Tôi là người điều khiển lưỡi dao Black Star
    Trang 19:
    - Đây đây! Xin chào!!. Cảm ơn các em đã tới Shinigami-sama
    - 1 ngày tốt lành
    - H’lo~~~
    - Ông muốn giề ?
    - Yeah…
    - Được rồi. có vài điều ta muốn các em làm
    - ? ?
    - Học phụ đạo
    - Học phụ đạo là thứ dành cho những kẻ yếu kém hả, hay là loại phụ đạo khác?
    - Mơ đi!! Tôi là “lưỡi hái tử thần” mạnh nhất, sẽ không đời nào tôi làm chuyện đó!!
    - Vậy để ta hỏi,“ Người điều khiển vũ khí” và “Vũ khí” có nghĩa vụ là gì ?
    Trang 20:
    - Là thu thập cho vũ khí 99 linh hồn con người và 1 linh hồn phù thủy và tạo ra vũ khí giống Shinigami-sama là một“ lưỡi hái tử thần
    - Yup. Nhưng cho tới hôm nay số linh hồn các em có được là. ZERO
    - …… …… ……
    - HYAHI HAHA
    - Em thật sự xin lỗi
    - Vậy. Mục tiêu của bài học phụ đạo này là.
    - Các em đã nghe tin đồn rồi phải hok? Gần đây tin….. đồn về thấy giáo sid, một giáo viên của SHIBUSEN
    - Đã hóa thành ZOMBIE và tấn công các học sinh
    - A ha! Thấy chưa tớ nói đúng mà
    - Ờ. Nhưng vậy thì sao hả? thầy ấy là một giáo viên tốt mà
    Trang 21:
    - lúc còn sống, ông ấy là một giáo viên tốt nhưng…
    - bây giờ ông ấy là Zombie, ông ấy không còn sợ cái trước cái chết và ông ấy nói là “ tôi muốn học sinh có những trải nghiệm giống tôi”. Ông tấn công học sinh vì họ cản trở buổi trình diễn của ông.Nhưng kẻ biến Sid thành zombie và động cơ của hắn là gì thì chúng ta vẫn chưa biết
    - OK! Để tôi lo cho Sếp
    - Vậy đơn giản là Chúng tôi chỉ cần lấy linh hồn của chúng thôi
    - Yup, đúng vậy
    - Tôi không định hù các em nhưng….
    - Nếu không hoàn thành bài học này tất cả các em sẽ bị
    - ĐUỔI HỌC
    C..CÁI G..GÌ?
    - E……. E……
    - Được rồi được rồi, tôi sẽ cổ vũ các em mà hãy cố gắng lên nhé
    - E…….E……
    Trang 22:
    - ĐUỔI HỌC !?
    - Nghĩa trang lưỡi câu
    - Hey--!! Tên nào là đại ca của lũ zombie này lếch đít ra đây coi nào!!
    - Hey, Tsubaki
    - Đây là mộ của Sid? Cậu có nghỉ hắn ở đây không? Hay là hắn chạy đi đâu rồi
    - Ờ… nhưng đây đúng là mộ của hắn
    Trang 23:
    - Ông làm tôi bị đuổi học mất thôi!!
    - Chui ra đây mau! Tôi chưa được nghe ông giảng bao giờ Hyahahaha!!
    - Có vẻ như nó cũng là một ngôi mộ bình thường.
    - Soul-kun cạp cạp cái gì vậy..?
    - Tôi là một người điều khiển lưỡi hái giỏi như mẹ của mình… sao lại có chuyện này… tôi..là…một…kẻ sắp bị đuổi học…
    - Cậu ta sao vậy?
    - Black Star, Cậu không lo lắng à?.. Về tất cả?
    - Ê Soul, tại sao chúng ta không tè lên mộ của ổng nhỉ Hyahhahaha
    - Đúng đúng, chúng ta có thể làm những thứ tào lao bí đao trên đó nữa !! Rất tuyệt Haaa!!
    - Tớ….. Nếu đứng đậy được…Đ… Đúng. Tớ có thể…..Tớ vẫn có thể……… Tiếp tục được…. nhưng tớ không đứng dậy được….
    - Ai Ngăn họ lại đi ~~~…
    Trang 24:
    - WAAAUGH
    - MAKA
    - Các ngươi sợ không ?
    - Chắc là các ngươi sợ!
    - Huh?
    - RHAAAGH
    Trang 25:
    - !!
    - Soul
    - SHIT
    - GRAB GRAB
    - Cảm ơn nha!
    - ừ
    - NGH!! Nhấc nhấc
    - Đó là Sid-sensi…..?
    Trang 26:
    - MAKA,SOUL BLACK STAR,TSUBAKI. Chào buổi sáng à nhầm.. chào buổi tối
    - Cũng khá lâu rồi nhỉ
    - …
    - Ta chưa bao giờ bỏ lỡ màn chào hỏi đâu ( Cựu hướng dẫn viên Shibusen SID)
    - Tsubaki!! LÊN NÀO
    - Rõ
    - …
    - Bắt đầu rồi..
    - SID. Tại sao thầy?
    - Ding-die-bing-bong
    Trang 27:
    - Trở thành zombie cũng tuyết lắm chứ! Có những thứ tới bây giờ vẫn ổn cả
    - Lớp học đã bắt đầu, ta luôn bắt đầu dạy khi có tiếng chuông reo
    - Hay lắm!! lâu rồi tớ chưa được biểu diễn. Hay xem thành quả tập luyện một cách điên cuồng của tôi đây!
    - Bọn này đã bị đuổi học
    - Thời hạn đăng ký của ông hết rồi, vì vậy tôi sẽ dẹp cái nơi này!!
    - Các người đừng có cố quá, cố quá rồi cũng quá cố thôi
    - Nếu thành zombie nổi sợ cái chết sẽ biến mất, các ngươi có thể thoát khỏi nổi sợ đó
    - Sai rồi!!
    - Ông không đủ tư cách để nói như vậy
    Trang 28:
    - Theo cách này các ngươi sẽ học được
    - Chết đi!
    - Cậu đang làm gì vậy, đồ ngốc, né sang một bên đi!!
    - Ta mất kiên nhẫn rồi đó
    Trang 29:
    - ta luôn như vậy đó
    - whup
    - nngh
    - rrraaaagh
    - Xin lỗi Black Star
    - Có tớ rồi, cậu không cần phải lo
    - Đầu hàng đi
    - Loại “ 1 sao” như các mi không làm gì được ta đâu
    - DÙ hắn là zombie nhưng chỉ cần ăn linh hồn của hắn thì mọi chuyện sẽ kết thúc
    - Sid-sensi rất manh…
    - * người nhật cho rằng linh hồn được trói buộc với mộ đá hoặc bài vị ( cả 2 được gọi là “ OHAKA” nếu mộ bị vỡ thì linh hồn sẽ được giải phóng. Nghĩa trang và bài vị ở Nhật được chăm sóc, bảo vệ cẩn thận để những người còn sống được bảo về khỏi lời nguyền hay sự săn đuổi của những con ma sống trong ngôi mộ bị vỡ.
    Trang 30:
    - Đẳng cấp của ông ấy khác hẳn so với loại “ một sao” như tụi mình
    - Khi còn sống, ông ấy là người có cấp cao nhất trong cấp những người điều khiển “ 3 sao”
    - Không tệ lắm đâu sensi
    - Đừng cố gắng mà cứ múa máy ngôi mộ và làm vỡ nó thì ông quá cố luôn đó
    - Đây là mộ của ta!
    - Ta muốn làm gì thì làm không được hả?
    - DING-DIE-BING~BONG
    - Bây giờ là hạn chót lần thứ 2
    - Khi hạn chót đó kết thúc cũng là lúc các người chết hết
    - Tình hình Học kỳ ngày càng tệ
    - Giải quyết nhanh nào tớ muốn đi tắm.

    Loading...

    Bình luận bằng Facebook

    Chỉnh sửa cuối: 22/6/13
  2. Ze Latte

    Ze Latte Nothing Is Impossible... CTV

    Bài viết:
    4,377
    Được Like:
    86
    Thành tích:
    48
    lỗi chính tả khá nhiều đó, check lại phát nhé... đa phần thiếu dấu.....

    p/s: 1 chap naruto mà dài cỡ này thì sướng biết mấy...:135:

    còn đó :135:
    Chỉnh sửa cuối: 21/6/13
  3. Yukari Yakumo

    Yukari Yakumo Border of Phantasm Boss

    Bài viết:
    7,160
    Được Like:
    659
    Thành tích:
    113
    truyện này 1 tháng ra 1 chap ah [​IMG]
  4. ღ⊱G⊕d⊰ღ

    ღ⊱G⊕d⊰ღ ♥..Forever A Love..♥<BR><img src="http://goo.gl/bR CTV

    Bài viết:
    545
    Được Like:
    14
    Thành tích:
    18
    cho hỏi cái này ai edit vậy[​IMG]
  5. Z....H....Z

    Z....H....Z Chán đời Boss

    Bài viết:
    604
    Được Like:
    40
    Thành tích:
    28
    Hình như là Tũn bên PG edit!
    chính tả mình rất yếu :mimcuoi:) bỏ qua :mimcuoi:)

    --- Update ---

    đã fix! Thanks JC ^^ :cuoinherang:
  6. ღ⊱G⊕d⊰ღ

    ღ⊱G⊕d⊰ღ ♥..Forever A Love..♥<BR><img src="http://goo.gl/bR CTV

    Bài viết:
    545
    Được Like:
    14
    Thành tích:
    18
    để ta edit cho, đăng kí rồi [​IMG]
  7. Z....H....Z

    Z....H....Z Chán đời Boss

    Bài viết:
    604
    Được Like:
    40
    Thành tích:
    28
    Ừ! sao cũng được! để sáng mai ta trans chap 1.2 ^^
  8. Frozenn

    Frozenn Live fast - Die young - Be wild - Have fun CTV

    Bài viết:
    3,395
    Được Like:
    60
    Thành tích:
    48
    Bộ này ecchi thế :|
  9. Yukari Yakumo

    Yukari Yakumo Border of Phantasm Boss

    Bài viết:
    7,160
    Được Like:
    659
    Thành tích:
    113
    Ecchi thì sao hả tên Loli [​IMG]
  10. Z....H....Z

    Z....H....Z Chán đời Boss

    Bài viết:
    604
    Được Like:
    40
    Thành tích:
    28
    Ùm! SE nhiều cảnh ecchi lắm :mimcuoi:)!