ONE PIECE MAGAZINE VOL. 2

Thảo luận trong 'Thảo Luận One Piece' bắt đầu bởi VIZARD KNIGHT, 2/8/17.

Loading...
  1. VIZARD KNIGHT

    VIZARD KNIGHT Thợ Lùng Xèng Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    1,544
    Được Like:
    3,048
    Thành tích:
    113
    Nội dung có trong ONE PIECE MAGAZINE VOL. 2

    - Chương 2 của tiếu thuyết về Ace: Băng Spade có thêm nhiều thành viên. Một ngày nọ một nữ Hải Quân xuất hiện trước họ.
    Mối quan hệ lạ kỳ giữa Ace và người con gái ấy bắt đầu từ đây. Trang bìa minh họa sẽ được vẽ bởi nghệ sĩ Kinu Nishimura.

    - Chương 2 của manga ngắn "Từ góc nhìn của các BTV cộng tác Eiichiro -Oda và các trợ lý-" sẽ được vẽ bởi Ei Ando (tác giả của spin-off manga ONE PIECE Party).

    - Một bài tiểu luận có tên là "Cách để tạo đội ngũ kinh doanh lớn mạnh bằng việc đọc One Piece"

    - "D Report" sẽ nói về cuộc phiêu lưu của Luffy.


    - Toshio Asakuma sẽ bàn về chính sách của ông đối với sự kết hợp giữa One Piece các mô hình tĩnh động vật.
    (Toshio Asakuma là nghệ sĩ tạo ra bộ figure các nhân vật trong One Piece phiên bản động vật)

    - Bài phỏng vấn dài với Oda (phần 2)

    - Tờ lệnh truy nã của Ace với kích thước ngoài đời thật.

    - Special Episode "Luff" (Chương 2) vẽ bởi Oda. Cảnh Sabo cứu Luffy và Ace đã được vẽ trong chương 1.


    [​IMG]
    [​IMG]

    Lời thề của ba anh em ASL khi trưởng thành trong cuộc hội ngộ của ba người sau trận chiến thượng đỉnh. Bối cảnh truyện ngắn đặc biệt này xảy ra ở một vũ trụ khác (có thể coi là vậy). Tiếp nối "nếu như" Sabo xuất hiện ở Marineford thì sẽ thế nào. Ở bên này thì Râu Trắng vẫn hi sinh như trong nguyên tác.

    "Ace đã được cứu và Sabo vẫn còn sống! Với ba chúng ta thì đây như một giấc mơ vậy!!"

    Ace: Này! Anh rất muốn đấm em một cái đấy Luffy! Hai người toàn làm mấy chuyện không cần thiết! Anh không tha thứ nếu hai người chết vì anh đâu đấy!

    Luffy: Haha! Em nhớ là đã bảo anh rồi mà!

    Sabo: Này Ace! Việc trí nhớ của tớ quay về chính điều đã giúp cậu thoát chết đấy nhỉ.

    Ace: Đừng đùa vậy!

    Sabo: Nhìn này! Còn nhớ nó chứ?

    Ace: Là rượu sake của Dadan! Giờ là lúc dùng đến nó đấy.

    Luffy: Giống với chai sake hồi đấy à?

    "Cứ như ngày xưa ấy nhỉ, chúng ta lại nâng chén như thế. Dù nếu chúng ta có bị chia cách, hãy cùng nâng chén rượu thề này một lần nữa!"

    "Từ bây giờ, dù chúng ta ở đâu, làm gì, chúng ta vẫn là anh em!'

    "Ừ!'"

    "Dù có bất cứ chuyện gì xảy ra! Thì mối liên kết này sẽ không bao giờ bị phá vỡ!"

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Ghép trang màu đặc biệt trong số tháng trước và tháng này ta sẽ có:

    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    Số tiền truy nã của Sabo sẽ được tiết lộ trong tạp chí số thứ 3 ra vào tháng sau:

    [​IMG]
    [​IMG]

    Source: YonkouProd

    Loading...

    Bình luận bằng Facebook

    Chỉnh sửa cuối: 2/8/17
  2. Uz.Nagato

    Uz.Nagato Midget Spinner

    Bài viết:
    529
    Được Like:
    52
    Thành tích:
    28
    Câu hỏi về vũ trụ song song kia : Vậy Lù bỏ SH, Sabo bỏ CM, còn Ace bỏ băng à ?
  3. Sát Quỷ

    Sát Quỷ Active Member Boss

    Bài viết:
    602
    Được Like:
    213
    Thành tích:
    43
    không phải đâu, ai đã đi đường nào thì gặp lại rồi vẫn đi đường của người ấy
    có bản dịch rồi này: http://chap.vn/threads/58308/

    [​IMG]
  4. Vũ Minh

    Vũ Minh Người Nổi Lềnh Bềnh Thành viên BQT Cảnh Sát Cơ Động

    Bài viết:
    3,320
    Được Like:
    3,097
    Thành tích:
    113
    Bản scan đầy đủ cả Vol. 2 OP Magazine bên Ishuhui:
    http://www.ishuhui.com/article/post/1772
    http://www.ishuhui.com/article/post/1773
    http://www.ishuhui.com/article/post/1774
    http://www.ishuhui.com/article/post/1775


    Tóm tắt về One Piece Magazine Vol. 2 từ sandman (AP):

    - Trước khi trở thành một mangaka, Oda nhận thấy rằng mình có khả năng viết các câu truyện dựa theo Rakugo từ trí tưởng tượng của mình (Rakugo là một loại hình nghệ thuật giải trí truyền thống của Nhật Bản, google để biết thêm thông tin chi tiết)

    - Oda rất yêu thích Rakugo ngay từ khi còn là một học sinh tiểu học. Khi những người bạn cùng trường của Oda đến nhà chơi, thì Oda đã bặt băng cát-sét Rakugo cho họ nghe và họ thấy chán ngay sau khi nghe nó 5 phút.

    - Do cha mẹ của Oda có rất yêu thích Rakugo và nghe chúng qua băng cát-sét, điều này đã tạo điều kiện cho Oda tiếp cận với Rakugo. Bên cạnh đó thì chị gái lớn của ông lại không có hứng thú với Rakugo.
    Oda thường hay nghe Rakugo trước khi đi ngủ. Oda nhớ lại rằng mình từng là một cậu bé chìm vào trong giấc ngủ trong giọng kể chuyện của một người đàn ông trung niên.

    - Lúc Oda khoảng 12-13 tuổi, ông đã rất vui mừng khi được cha mẹ mình tặng món quà sinh nhật là chiếc vé do xem một buổi diễn Rakugo ở Kumamoto.

    - Oda gặp Kosanji Yanagiya, một trong những nghệ sĩ Rakugo tuyệt nhất, mỗi năm một lần tại Studio Ghibli. Toshio Suzuki, nhà sản xuất của Ghibli, đã mời Oda tới dự sự kiện Rakugo của Kosanji diễn ra ở đây hàng năm.

    - Oda tin rằng mình sẽ không bao giờ hết ý tưởng về cốt truyện ONE PIECE bởi ông biết rất nhiều về Rakugo cổ điển và dòng phim Jidaigeki, đây là những thứ trường tồn mãi với thời gian.

    - Oda tự đặt ra cho mình từ hồi còn học cấp 3/học cao đẳng là phải xem phim mỗi ngày. Ông xem ba bộ phim mỗi ngày. Oda bắt đầu chán với các bộ phim hiện đại thời bấy giờ và bắt đầu tập trung vào dòng phim cổ điển.

    - Oda nghĩ là có lẽ hiệu ứng âm thanh "Don!!" (ドン!!) trong One Piece là dựa trên sự cường điệu của các diễn viên trong dòng phim Jidaigeki cổ điển.
    Oda nói là ông muốn các độc giả chú ý vào các ô tranh có "Don!!".

    - Mặc dù Oda không đọc nhiều sách nhưng Oda nhận thấy là các câu chữ có vần điệu êm mượt là điều quan trọng khi viết các lời thoại.
    Oda thỉnh thưởng hay nghĩ là ông nên viết lời thoại theo kiểu 5-7-5 như trong loại thơ Haiku của Nhật

    - Người mà Oda muốn gặp nhất bây giờ là Quentin Tarantino. Oda cũng nói rằng ông đã gặp gần hết những người mình muốn gặp rồi.

    - Khi Oda ở độ tuổi từ 3 đến 6 thì ông đã quyết định mình sẽ trở thành một bởi ông có thể nuôi sống bản thần bằng việc vẽ manga mỗi ngày.

    - Oda từng nghĩ rằng mình có thể dễ dàng trở thành một mangaka giỏi bởi ông tự tin vào khả năng vẽ của mình, nhưng vào năm 17 tuổi thì Oda nhận ra rằng ông cần phải học để tạo ra được một câu chuyện hấp dẫn nữa.

    - Oda không thấy phục khi thầy giáo dạy vẽ ở trường tiểu học của ông đã không cho điểm cao bức vẽ rồng theo phong cách của Toriyama (Akira Toriyama, tác giả của Dragon Ball, thần tượng của Oda). Oda nói rằng ông nghĩ không có gì khác giữa manga và hội họa cả.

    - Trước khi Oda trở thành một mangaka chuyên nghiệp thì trợ lý của Oda thường khuyên Oda là nên tạo các nhân vật manga có định hình rõ ràng.
    Nhiều người nhận xét là Luffy ở trong "Romance Dawn" (truyện ngắn khởi nguồn cho ONE PIECE) chả giống Luffy sau này gì cả.
    Oda nói rằng lúc đấy thì ông chưa hoàn thiện hết toàn bộ tính cách con người của Luffy.

    - Oda nhờ rằng mình là một người khá thô lỗ trước khi trở thành một mangaka chuyên nghiệp.
    Oda đã nói chuyện quá vô ý tứ với một mangaka huyền thoại (đấy là Hiroshi Motomiya) trong một bữa tiệc, điều này khiến những người ở đó rất khó chịu.

    - Oda luôn giữ trong tâm trí là luôn để câu trả lời trong SBS thật vui vẻ và giản dị. Khi còn bé thì Oda đã từng đọc về lời tâm sự của một mangaka nói về khó khăn trong quá trình sáng tác của mình. Oda luôn tử nhủ là sẽ không viết các lời chia sẻ như thể bởi Oda nhận thấy là dù tác giả có nói thế nào thì cũng rất khó để đọc giả hiểu hết được.

    - Mặc dù Oda chỉ vẽ hình các nhân vật lúc còn bé và hình các nhân vật ở giới tính khác ở trong SBS để cho vui nhưng Bandai thì đã lên kế hoạch sản xuất các figure dựa trên các hình này.

    - Oda nói rằng mình thích giữ kiểu "ông chú hàng xóm vui tính" với bọn trẻ và rất sẵn lòng vẽ theo yêu cầu được gửi cho mình ở SBS.
    Oda nói rằng tranh của ông không phải là cái gì đó quá có giá trị. Oda nói mình không phải kiểu mangaka có suy nghĩ rằng "Chỉ một nét vẽ của ta cũng có thể hái ra tiền!"

    - Oda "Hãy chú ý vào phần vương quốc Wano nhé. Tôi sẽ không tiết lộ là mình sẽ vẽ phần này vào lúc nào đâu."

    - Oda "Có rất nhiều nhân vật mới mà tôi muốn vẽ ở Arc Wano. Dù là hải tặc nhưng các nhân vật trong One Piece lại chiến đấu nhiều ở trên đất liền hơn. Tôi muốn vẽ nhiều cảnh chiến đấu trên biển để nhắc cho mọi người nhớ rằng các nhân vật của chúng ta là hải tặc đấy. Mà có khi tôi sẽ đổi ý đấy (cười)"

    - Khi Kuma lần đầu tiên xuất hiện vào năm 2002, Oda nói với một trong các trợ lý của mình là Kuma sẽ là lý do khiến băng Mũ Rơm phải chia tay nhau ra trong tương lai. Điều này thành sự thật vào năm 2008.

    - Amaru Enel là dựa trên con voi.

    - Có rất nhiều loại chất bổ sung (như vitamin, turmeric, ornithine và forskohlii) cùng Red Bull ở trên bàn của Oda...

    - Oda rất phấn khích và không ăn gì vào lúc gần đến thời hạn nộp bản thảo. Oda nói rằng đồ ăn sẽ khiến ông buồn ngủ.
    Bên cạnh đó thì các trợ lý của Oda lại rất mệt mỏi khi đến gần thời hạn nộp bản thảo.

    - Oda có ba trợ lý đã cộng tác với ông trong hơn 15 năm.

    - Oda có tới 30 cái tên dự định để đặt cho Rebecca (như là: Shalom, Violet, Russian, Akiria, Girasole, Laura, Helianthus, Seneca, Juvenalis, Noir, Vineyard, Iris, Amazonia, Lambda, Isbell và Fabula, v.v...)
    Shalom có nghĩa là "hòa bình" trong tiếng Do Thái/tiếng Hebrew và một số cái tên khác có nghĩa là "hoa hướng dương" trong nhiều ngôn ngữ khác nhau.

    - Có một câu nói khá ấn tượng mà Oda đã không dùng ở phần Enies Lobby:
    Luffy:"Robin! Hãy cười lên! Không có gì phải sợ cả! Có tôi ở đây với chị rồi!!"
    Robin khóc và nhớ lại câu nói của Saul:"Nếu cháu gặp khó khăn thì hãy cười lên như thế này này!! Dereshishishi"
  5. thanh93tbt

    thanh93tbt 鉄血篇-熱血篇-冷血篇 Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    2,521
    Được Like:
    3,457
    Thành tích:
    113
    Tóm tắt chương 2 trong tiểu thuyết về Ace trong tạp chí số 2 này:

    Deuce tin là một người muốn trở thành một thuyền trưởng tốt thì người đó phải được nhiều người yêu quý. Về điểm này thì Ace hoàn toàn xứng đáng cho vị trí thuyền trưởng.
    Ace chào đón tất những thuyền viên không còn nơi đi và chốn về.

    Một tên có râu định tấn công Ace. Hắn hét lên "Ta yêu quý ngươi! Ace". Thực ra hắn là một thợ săn tiền thưởng và hắn yêu quý Ace vì cái đầu của Ace sẽ mang đến cho hắn rất nhiều tiền. Deuce tống cổ hắn đi.

    Rất nhiều tay thợ săn tìm thưởng tìm cách tiếp cận thuyền của băng hải tặc Spade. Bọn chúng nhờ sự giúp đỡ với lý do tàu của mình gặp sự cố. Bọn chúng định lợi dụng lòng tốt của băng hải tặc Spade.
    Ace nhận ra và tấn công chúng với chiêu Hỏa Quyền "Bọn giả dối đấy chẳng biết cư xử tử tế gì cả...!!"
    Ace giờ đã có thể điều khiển thuần thục năng lực trái Mera Mera dù là gần đây Ace có vô tình làm cháy áo khoác của Deuce.

    Một tên địch khác định đánh lén Deuce nhưng kiếm rơi khỏi tay hắn bởi phát súng của Miharl.
    Miharl "Cậu Deuce! Cẩn thận!". Anh ta từng làm việc như thầy giáo với mong muốn giúp đỡ những đứa trẻ không có điều kiện được đi học. Ace đã giúp đỡ và đưa anh ta ra biển.
    Miharl "Mấy vị khách thô lỗ này nên được dạy dỗ lại. Tôi không thể yên tĩnh đọc sách nếu mà cứ có kẻ địch trên tàu thế này".
    Anh ta đeo kính và đội một chiếc mũ phớt. Trái với ngoại hình thì anh ta có khả năng chiến đấu rất cừ.
    Miharl không thích các hoạt động ngoài trời. Khi cả băng đi mua đồ thì anh ta ở lại tàu để đọc sách. Đây là lý do vì sao mà anh ta có biệt danh là "Trong nhà".

    Skull, một đồng đội khác của Ace, khen ngợi là tay thợ sặn tiền thưởng có khẩu súng với hình đầu lâu trang trí rất đẹp. Skull biết rất rõ về súng lục và dễ dàng làm nó bị kẹt đạn.
    Anh lấy nó từ tay tên địch và quyết định dùng làm đồ trang trí trong phòng. Anh ta có rất nhiều phụ kiện hình đầu lâu. Skull là một người sưu tầm các món đồ của hải tặc.
    Anh ta nhận mình là người yêu hải tặc chứ không phải là một hải tặc. Anh ta hâm mộ hải tặc đến mức đột nhập vào các thuyền hải tặc rất nhiều lần.
    Anh ta ẩn mình sau chiếc mặt nạ hình đầu lâu. Các hải tặc khác khác đều nghĩ Skull chả giúp ích được gì, nhưng Ace lại đánh giá cao Skull bởi anh ta có nhiều hiểu biết về hải tặc.
    Anh ta rất tôn trọng Ace về điều này.

    Deuce, Miharl và Skull là đầu não chính của băng hải tặc Spade. Các thành viên khác chủ yếu là lực lượng chiến đấu. Họ ngay lập tức đánh bại hết bọn thợ săn tiền thưởng.
    Ace lớn tiếng "Các ngươi biến khỏi đây ngay lập tức!!"

    Một chú mèo rừng gầm gừ đe dọa chúng. Tên chú mèo này là Kotatsu.
    Ace đã cứu chú mèo này khỏi bẫy của bọn săn trộm. Trước đó thì Kotatsu bị ép phải làm trong rạp xiếc nên tính tình nó rất nhút nhát, nhưng sau khi gia nhập băng hải tặc Spade thì nó trở nên rất can đảm. Ngoài khi gầm gừ thì tiếng của nó rất dễ thương. Kotatsu thích ở cạnh Ace do ở cạnh bởi ảnh hưởng từ năng lực trái Mera Mera nên ở cạnh Ace rất ấm.

    Trước khi gặp Ace thì các thành viên của băng hải tặc Spade đều không còn nơi đi hay chốn về. Theo lời Deuce thì Ace đánh giá người khác dựa trên con người của họ chứ không phải trên chủng tộc hay vẻ bên ngoài.

    Ace định tổ chức một bữa tiệc. Anh phàn nàn với Deuce là số lượng những thợ săn tiền thưởng muốn giết mình lại tăng lên nữa rồi.
    Kotatsu phát hiện ra là có rất nhiều chiến thuyền đang tiến đến. Deuce lên kế hoạch thoát hiểm bằng cách dụ các chiến thuyền vào khu vực có đá ngầm.

    Một nữ hải quân trẻ với một thanh trường kiếm bất ngờ xuất hiện trên tàu của băng hải tặc Spade.
    (kiếm của cô này được nhắc là phỏng theo loại kiếm rapier ở ngoài đời, loại giống cây kiếm của Cavendish)
    "Con thuyền của các ngươi tuyệt đấy nhỉ? Xin lỗi vì đã khiến các ngươi thất vọng nhưng chuyến hành trình của các ngươi đến đây là kết thúc." Có một vết sẹo ở trên mu bàn tay của cô gái này .
    Cô ấy dễ dàng đỡ phát súng của Miharl bằng thanh kiếm của mình. Deuce lùi lại và nói "Cô ta cũng kinh đấy..."

    Skull ngay lập tức nhận ra cô ấy là Isca "Kẻ đóng đinh". Skull giải thích là biệt danh đó dựa trên phong cách chiến đấu của cô ấy, cô ấy sẽ dùng kiếm đục lỗ trên kẻ địch của mình y như đóng đinh vậy. Ace "Nghe đáng sợ vậy" và lùi lại. Ace nói vậy nhưng lại không hề tỏ ra sợ hãi gì cả.

    Isca lớn tiếng "Ta là Thiếu Úy Isca! Ngươi đã bị bắt!", Ace nói với cô ấy là với cái biệt danh đấy thì anh sẽ tưởng tượng ra một người đàn ông trung niên làm nghề đóng tàu có cơ thể cường tráng.
    Mặt anh khá nghiêm túc và nói đùa "Tên của cô nghe như một loài chim đấy nhỉ?" (Isca trong tiếng Nhật là chỉ loài chim Loxia curvirostra).

    Ace: "Cô có thể chém tôi với cái vũ khí đấy không?" Anh biến cơ thể thành lửa.
    Isca: "Nếu ngươi muốn ta sẽ cho người ngươi đầy lỗ!"

    Ace bất ngờ với tốc độ của đường kiếm của cô ấy. "Thuyền trưởng Ace! Mọi người hỗ trợ cho anh ấy!" Rất nhiều thuyền viên bao vây lấy cô ấy nhưng không thể nào làm bị thương cô ấy được.

    Isca: "Hỏa Quyền, cấm nhúc nhích! Đừng chống cự vô ích nữa và đầu hàng đi!"
    Ace: "Vậy là tôi được quyền phản kháng lại nhỉ?"

    Ace dễ dàng tránh được đòn tấn công của cô ấy. Rất nhiều chiến thuyền đột ngột bao vây xung quanh tàu của băng hải tặc Spade. Hóa ra là Isca một mình lên tàu là để câu giờ cho phê cô ấy hành động.
    Isca nói với Ace "Ngươi tiêu đời rồi" và chĩa kiếm về phía anh.

    Có tiếng hét thất thanh từ một trong các chiến thuyền. Nó có nghĩa là kế hoạch của Deuce đã thành công. Cái chiến thuyền kia bắt đầu chìm.
    Deuce nói "Thành thực thì tôi đã mong là họ đừng đuổi theo chúng ta nữa trước khi tai nạn này xảy ra..."

    Isca cho thanh kiếm vào lại trong bao. Ace hỏi "Cô định chạy trốn đấy à?" Isca đáp lại "Đồ ngốc! Ta ra giúp các đồng nghiệp của mình giờ đây!"
    Cô ấy nhảy xuống biển không một chút do dự. Sau khi đã cứu được rất nhiều binh sĩ hải quân thì Isca bắt đầu bị đuối nước do sóng quá to.
    Ace nhìn theo cô ấy một hồi rồi lẳng lặng ném phao cứu sinh cho cô ấy.

    Isca: "Sao ngươi lại cứu ta!!"
    Ace đáp lại "Cũng không biết nữa."
    Isca: "Hỏa Quyền! Lần tới ta nhất định sẽ bắt được ngươi và ngươi sẽ hối hận vì đã cứu ta!!"

    Sau đó một lúc, Ace nói khẽ "Cô ấy là một người tốt..." Deuce phàn nàn là từ giờ sẽ có một hải quân rất mạnh là Isca đuổi theo họ đấy.
    Ace cười "Nhưng thế vẫn tốt hơn là bị mất gã râu ria xồm xoàm bám đuổi đấy chứ?" Deuce tán thành. Ace tuyên bố "Giờ chúng ta bắt đầu bữa tiệc lại nào!"

    Cuộc phiêu lưu lại tiếp tục. Giờ băng hải tặc Spade đã ở ngay trước Tân Thế Giới rồi. Họ đã lớn mạnh hơn và có tổng cộng 20 thành viên cùng một con mèo rừng.
    Không chỉ mình Ace mà các thành viên khác trong băng cũng đều nổi tiếng trong giới hải tặc. Chỉ trong một thời gian ngắn thì Ace đã đánh bại nhiều hải tặc nổi tiếng.

    Ace thất vọng khi biết là họ phải đợi ít nhất 3 ngày cho đến khi thuyền được tráng xong, nhưng anh cũng rất vui khi biết tin đồ ăn ở quần đảo Sabaody rất ngon.
    Deuce đặt bút viết về ấn tượng của mình khi thăm thú ở Sabaody tuyệt vời này. Các thành viên trong băng đã bí mật đọc nó và cười trêu là anh viết yếu quá.
    Deuce đùa là anh sẽ không bao giờ nhắc đến tên mọi người trong cuốn phiêu lưu ký của mình đâu.

    Nguồn: sandman (AP)
  6. Vũ Minh

    Vũ Minh Người Nổi Lềnh Bềnh Thành viên BQT Cảnh Sát Cơ Động

    Bài viết:
    3,320
    Được Like:
    3,097
    Thành tích:
    113
    Một số thông tin sẽ có trong One Piece Magazine Vol. 3, phát hành ngày 1 tháng 9:

    - Các BTV và Oda sẽ cùng nhau nói chuyện về One Piece.
    - Giới thiệu về chương 3 trong tiêu thuyết về Ace: Trong lúc băng hải tặc Spade dừng chân ở Sabaody để chờ tráng tàu vào Tân Thế Giới, thì Chính Phủ Thế Giới đưa ra lời đề nghị Ace gia nhập Thất Vũ Hải. Nữ hải quân Isca đối đầu với Ace.
    - Họa sĩ Kazuya Takahashi của Square Enix sẽ là người vẽ hình minh họa cho chương 3 tiểu thuyết về Ace.
    - Tấm poster lệnh truy nã có tiết lộ số tiền bị treo thưởng của Sabo sẽ có trong số thứ 3 của tạp chí này.

    Theo: sandman (AP)