One Piece Volume 92 (Cover, SBS, etc ...)

Thảo luận trong 'Thảo Luận One Piece' bắt đầu bởi VIZARD KNIGHT, 1/3/19.

Loading...
  1. VIZARD KNIGHT

    VIZARD KNIGHT Thợ Lùng Xèng Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    2,033
    Được Like:
    3,519
    Thành tích:
    113
    Thông tin chung của tập 92:
    - Tác giả: Eiichiro Oda.
    - Tiêu đề: "Oiran Komurasaki giá lâm" lấy theo tên của chap 928.
    - Số trang: 192, từ chap 922 đến 931.
    - Ngày phát hành: 4 tháng 3 năm 2019.
    - NXB: Shueisha.
    - Các nhân vật xuất hiện trên trang bìa: 5 thành viên băng Mũ Rơm và Kid, Komurasaki, Toko, Kaido.

    [​IMG]

    Bìa ngoài và bìa trong.
    [​IMG]
    [​IMG]


    [​IMG]

    Mục lục.
    [​IMG]

    Phần góc hỏi đáp SBS giữa độc giả và tác giả Eiichiro Oda:
    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Phần tranh của bạn đọc Usopp Gallery Pirates.
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    [​IMG]

    Loading...

    Bình luận bằng Facebook

  2. thanh93tbt

    thanh93tbt 鉄血篇-熱血篇-冷血篇 Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    3,024
    Được Like:
    3,715
    Thành tích:
    113
    Bản dịch phần góc hỏi đáp SBS của tập 92 này.

    Trang 1:

    Oda (O): A! Chương trình trên sóng radio đã bắt đầu rồi!
    Độc giả (D): Đây là..... yêu cầu tới từ bạn Oda Eiichiro! Bài hát có tên SBS Bắt ĐẦ-ĐẦ-ĐẦU!
    Oda: Vậy là đã bắt đầu từ radio rồi sao ta!!!?

    D: Có hơi đường đột nhưng mà cho cháu hỏi là tại sao chú lại dùng các từ miêu tả âm thanh là [Beben] và [Ben] ở Wano lúc này vậy ạ? P.N. Bebebe-n
    O: À cháu nói đúng. Từ đầu tới giờ thì chủ yếu toàn dùng [Don] hoặc [Dodon]. Chú dùng [Ben!] bởi vì đó là âm thanh do loại đàn Biwa (một loại nhạc cụ của Nhật) phát ra. Mặc dù là lúc đó chú lại vẽ nó là từ đàn Shamisen phát ra. Bởi vậy nên chú mong là khi cảnh này lên trên anime, thì sẽ là một sự kế hợp âm thanh giữa cả hai loại nhạc cụ. Tôi đặt cả niềm tin các bạn đó Toei Animation!!

    D: Odacchi, cháu có câu hỏi như sau. Chú luôn vẽ các nhân vật nữ với ngực bự. Khi ở Wano này thì họ đều mặc kimono hết cả và cháu nhận ra là ngực của họ đều được giấu đi hết mất rồi. Cháu thấy tâm tư lắm chú ạ. Liệu có ổn không khi để phụ nữ Nhật Bản không có ngực bự??? P.N. Chii-chan
    O: Vâng chuẩn là chủ đề này đây. Trước đây thì chú cũng không biết nhiều về kimono lắm đâu và chú vẽ ngực cũng vẫn như bình thường thôi. Tuy nhiên thì chú đã nhận được nhiều thư gửi về từ các độc giả có hiểu biết sau rộng về kimono, và được biết là những người phụ nữ có ngực lớn thì đã tìm cách để che đậy ngực của mình đi để tôn vẻ đẹp của mình lên, đồng thời thì chú cũng được chỉ cho biết luôn là họ đã làm thế bằng cách nào. Sau cùng thì người ta mặc đồ nào người ta thấy hợp nhưng chú tin chắc rằng vẻ đẹp của kimono là nằm ở "hình bóng" (đường nét cơ thể), đó là những gì chú muốn nhấn mạnh qua từng trang truyện của mình! Nếu họ để nó ra mà không làm ẩn hiện đi thì chả biết phải nói sao nữa!!

    Trang 2

    D: Cháu phát hiện ra là tác giả của bộ [NeO;lation] hiện đang ra trên tạp chí Weekly Shonen Jump đã từng đăng tranh về mục Usopp Gallery Pirates đó chú ạ.
    O: Chuẩn rồi đó.

    D: Xin chào Oda Tiên sinh!! Đây là lần đầu tiên tôi gửi thư về SBS!! Zoro hiện nay đang có ba thanh bảo kiếm là Wado Ichimonji, Sandai Kitetsu và Shusui. Vậy nếu chúng có thể biến thành con người thì sẽ trông như thế nào ạ, rất mong tiên sinh có thể cho tôi được biết!!
    O: Được thôi
    - Bên trái: Wado Ichimonji
    - Ở giữa: Sandai Kitetsu
    - Bên phải: Shusui
    Xong hết rồi nhé. Đã biến được thành người.

    Trang 3

    D: Lúc ở Zou thì Momonosuke nhắc là nhóc có nhắc tới Roger, này làm cháu vô cùng quan ngại rằng đây là một gã đàn ông trong thân xác trẻ con và lợi dụng mình là con nít để sàm sỡ Nami-san và Robin-chan. Giờ thì ta biết thực ra Momonosuke là người du hành thời gian và hiện vẫn là 8 tuổi, vậy có nghĩa nó là một thằng nhóc biến thái đúng không ạ!? P.N. Taku Miso
    O: Về cái điều này thì hãy nhớ lại khi bạn là một thằng nhóc 8 tuổi thì như nào. Đúng rồi bạn cũng biến thái. Chuẩn luôn. Tụi nhóc con nít ranh đều là lũ biến thái!!

    D: Cháu có một câu hỏi hết sức quan trọng! Cháu phát hiện ra rằng sao nam giớ lại muốn làm đầy tớ cho Nami rồi. Bởi vì cô ấy có hai cái "Kibi Dango" rất to đúng không ạ? P.N. Sanada-chi
    O: Về nhà đi Sanada

    D: Cái ông thợ cả của đội thợ mộc xuất hiện ở Wano tại chap 929 ý chú với cái người tên là "Minatoma-san" đã được giới thiệu ở trong mục SBS của tập 7 thì có phải là cùng một người không ạ? P.N. Yacchi
    O: Là ông ấy đấy nhỉ!! Trước thì ông ấy là người đã sửa lại cửa quán bar (của Makino) ở Làng Foosha . Ông ấy được giới thiệu với tên "Thợ mộc Minatoma-san" để giải thích cho việc "Ai đã làm điều đó!?".Và giờ bằng một cách nào đó mà ông ấy đã xuất hiện ở Tân Thế Giới tại một quốc gia đã bế quan tỏa cảng với thế giới bên ngoài ư!? Nghe thật là lạ lùng nhỉ? Thực ra thì hai nhân vật này không phải là cùng một người đâu! Họ có quan hệ họ hàng nên mới có chung họ như vậy đấy.
    Chính xác là vào nhiều năm về trước, một con thuyền từ Wano tới đã cập bến East Blue.
    Một hậu duệ của người trên con thuyền đó là một nhân vật khá quen mặt với chúng ta...
    Nội dung trên sẽ được chú đề cập trong thời gian tới ở mạch truyện chính nên chú sẽ không tiết lộ gì thêm đâu. Nhưng nó cũng không phải nội dung chính lớn đâu, chỉ là câu chuyện phụ thôi.

    Trang 5

    D: Thưa ngài Odacchi! Tôi có một câu hỏi ạ-degozaru!! Nhữn tòa nhà xuất hiện ở Wano ấy, thì mang đến nhiều cảm nhân từ méo mó, tròn trịa cho tới gò bót-degozaru và cái thứ ở trên Võ đài Sumo kia có phải là mái treo không? Cái mà đang nổi nổi kia ấy!?? P.N. Director's Nurse
    O: À đúng. Nó đang nổi. Không, thực ra là nó đang bay đấy. Nó là một cái diều. Cái mái đó thường được treo ở trên trần nhà phía bên trên của Võ đài sumo. Do cái giải Sumo được tổ chức ở ngoài trời tại Trấn Bakura nên cái mái đó được cho bay trên trời. Trông nó có vẻ nặng vậy chứ thực ra nó nhẹ lắm. Bởi là để giải thích nó là cái diều thì mất thêm thời gian trong truyện lắm nên nếu có thể thì cháu cứ cho nó là quả bóng bay cũng được!

    D: Odacchi!! Cháu phát hiện ra điều này này. Ở trang 116, chap 916 của Tập 91 khi mà Luffy đánh bại "Yokozuna" Urashima ý, thì có một tấm biển đọc là "猛岩斧関" (Mãnh nham phủ quan). Ở tập 1, chap.4, thì có một nhân vật tên là "Morgan Tay Rìu" đúng không ạ!? Thế vậy có phải là Morgan có xuất thân từ Wano không ạ?? Cháu sai hay đúng vậy chú?? - Từ Riku-kun
    O: Cháu tinh mắt đấy! Chính xác là liên quan tới Morgan. "Chính xác"!? Thực ra đây là một trò đùa của người vẽ phần nền thôi. Đây là một phần của "Đội ngũ OP" VS "Độc giả" (Cười lớn). Ở Wano thì mọi tấm biển hiệu sẽ điều được bằng tiếng Nhật hết, nên chú muốn dùng kiểu chơi chữ gì đó để ghi hết cho chúng. Cũng khá là khó để nghĩ ra được từ thích hợp rồi nhắn trợ lý của mình viết vào đấy nên chú đã nghĩ tới cách dùng kiểu chơi chữ gì đó liên quan tới "ONE PIECE" dùng cho phần vẽ cảnh nền. CŨng trong cảnh đó ấy thì cháu còn thấy có nhiều cái khác cũng viết bằng chữ kanji đấy. Cháu có biết là nó liên quan tới gì không? (Cười lớn). Còn kha khá kiểu chơi chữ thế này được giấu trong truyện đó nhé!!

    Trang 6

    Cavendish - Món thích: Hoa hồng; Món ghét: Ramen
    Bartolomeo - Món thích: Kẹo rẻ tiền; Món ghét: Rau
    Don Sai - Món thích: Bento từ vợ yêu; Món ghét: Cua
    Ideo - Món thích: Doner Kebab; Hated: Thịt lợn
    Leo - Món thích: Bí ngô; Món ghét: Đồ cay
    Harjudin - Món thích: Thịt viên; Món ghét: Semla
    Orlumbus - Món thích: Trứng luộc; Món ghét: Các món có cách nấu phức tạp

    D: Shiryu giờ đã có trong tay năng lực Suke Suke (tàng hình), vậy thì ông sẽ sẽ vào phòng tắm nữ nhìn trộm đúng không ạ? P.N. Apu
    O: Ông ta là đàn ông mà. Vậy thì chắc chắn rồi!!

    D: "Chả hề hấn gì với ta hết" (Câu cửa miệng của Kogarashi Monjiro). Không biết một người trẻ như Oda Tiên sinh đã bao giờ nghe tới cái tên "Kogarashi Monjirou" chưa ạ. Thú thực là sau khi thấy cảnh Luffy ngậm tăm thì tôi thắc mắc ngay điều này đó. Xin lỗi vì đã làm phiền.... P.N. Heromichi "Captain" Kikku (57 Tuổi)
    O: Một câu hỏi từ một độc giả 57 tuổi! Vâng đúng là tôi có biết điều đó đó ạ! "Kogarashi Monjirou" là một bộ phim cổ dựa trên cuốn tiểu thuyết với nhân vật chính hay ngậm tăm! Đôi khi anh ta còn dùng cái tăm đó phi như đạn súng trông rất là ngầu nữa. Mà điều này rất nguy hiểm đó nên đừng thử ở nhà nhé các bạn! Tiện nói về chuyện phim ảnh thì nhân vật [Kyoushirou "Ngủ gật"] cũng là dựa trên cuốn tiểu thuyết có tên "Nemuri Kyōshirō".

    Trang 7

    D: Cháu có một yêu cầu thế này Odacchi ạ! Cháu biết chắc là các độc giả khác sẽ nói thế này "Tôi muốn thấy Nami và Robin trong tương lai sẽ trông như thế nào" nhưng mà NHẤT ĐỊNH chú không được vẽ đâu nhé! Nhé nhé chú!!! P.N. 420 Rando
    O: Ể... E là cháu chả thuyết phục được ai ở đây hết đâu....
    Age 40: Khi nào lớn thì hãng quay lại nhé [​IMG]
    Age 60: Tôi á? Tôi đã qua cái tuổi 40 từ lâu lẩu lầu lâu rồi [​IMG]
    Một tương lai khác với "những điều khác" xảy ra.
    Age 40: Giao số tiền mà ta đã bảo ra đây ngay!!!
    Age 60: Mua cái nồi ma thuật của tôi nhé?
    Vâng thế là xong Nami rồi nhé! Robin thì phải đợi trong tiếp số sau rồi.

    D: Thưa Oda tiên sinh tôi có điều muốn hỏi!! Từ lúc sang phần Wano thì không thấy chòm dâu dê của Sanji hay có dưới cằm nữa. Tôi cho đấy là cách mà anh ấy thể hiện mình không còn dính dáng tý gì tới cha mình là Judge nữa, vậy có đúng không ? P.N. Yuubara
    O: À! Bạn nói đúng rồi đó! Tô quên xừ nó mất vụ này! Mà thực ra là cậu ta đã cạo đi thôi! Khỉ gió cái tên Sanji này! Lần tới tôi sẽ vẽ nó vào! Mà không, tôi khá là chắc chắn rằng Sanji sẽ trở về với ngoại hình gốc của mình! À mà hết giờ mất rồi!! SBS sẽ trở lại trong tập sau!
    games4onepiece thích bài này.
  3. Vũ Minh

    Vũ Minh Người Nổi Lềnh Bềnh Thành viên BQT Cảnh Sát Cơ Động

    Bài viết:
    3,579
    Được Like:
    3,140
    Thành tích:
    113
    Phần giới thiệu nhân vật:

    [​IMG]

    Poster tặng kèm:

    [​IMG]
    konam thích bài này.
  4. konam

    konam Chém gió thần công

    Bài viết:
    222
    Được Like:
    19
    Thành tích:
    18
    Chúng ta sắp biết đc xuất thân của Zoro rùi