One Piece Chapter 991 - Chúng Ta Nguyện Hi Sinh

Thảo luận trong 'ONE PIECE' bắt đầu bởi VIZARD KNIGHT, 25/9/20.

Loading...
  1. thanhnhan90

    thanhnhan90 Active Member

    Bài viết:
    182
    Được Like:
    25
    Thành tích:
    28
    Trên manga plus chap 992 dời ngày phát hành tới ngày 16/10 không biết có gì bất ổn không.

    Loading...
  2. thanh93tbt

    thanh93tbt 鉄血篇-熱血篇-冷血篇 Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    3,232
    Được Like:
    3,873
    Thành tích:
    113
    Theo thông tin mới nhất thì:
    Truyện nghỉ đột xuất tuần này và tuần sau do Oda bị ốm.
    Chap 992 sẽ có vào cuối tuần sau nữa.
  3. khanhhung17112014

    khanhhung17112014 Silvers Rayleigh

    Bài viết:
    72
    Được Like:
    24
    Thành tích:
    8
    Vậy là nghỉ 2 tuần . Nghỉ liên tục như này thì bao giờ đã End .
  4. eternal_love92

    eternal_love92 Member

    Bài viết:
    120
    Được Like:
    21
    Thành tích:
    18
    Tuần này chắc ko có truyện rồi. Nếu ai có hứng thú, xem tạm cái này vậy. Tiêu đề là "chuyện gì sẽ xảy ra nếu như Kaido là người xuất hiện tại Marinford" - gồm bản video và bản truyện tranh. Là bản tiếng anh, nên ai biết cách edit, dịch lại thì giúp các bạn khác cùng xem. :hoanho: LINK:
    https://thelibraryofohara.com/2020/09/18/one-piece-what-if-kaido-arrived-at-marineford/
    khanhhung17112014Josephthuong thích điều này.
  5. thanh93tbt

    thanh93tbt 鉄血篇-熱血篇-冷血篇 Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    3,232
    Được Like:
    3,873
    Thành tích:
    113
    Thông báo chính thức truyện nghỉ hai tuần do tác giả bị ốm đột xuất, trong số mới nhất của tuần san Shounen Jump.

    [​IMG]
    thanhnhan90 thích bài này.
  6. khanhhung17112014

    khanhhung17112014 Silvers Rayleigh

    Bài viết:
    72
    Được Like:
    24
    Thành tích:
    8
    Bản dịch này chưa hoàn thiện , vẫn còn đó 1 số đoạn dịch chưa chính xác . Mình so sánh vs bản tiếng Hàn thì là vậy .
    Văn phong dịch hội thoại chưa nhất quán , thêm việc đoạn hội thoại của Kaido nói với Jack hơi gượng ép . Xưng “ anh -chú” nghe ko hợp cho lắm . Dịch như cũ “Ta-Ngươi” thì hợp lý hơn .
    Hóng bản fix .
    DVH thích bài này.
  7. Sát Quỷ

    Sát Quỷ Well-Known Member Boss

    Bài viết:
    921
    Được Like:
    261
    Thành tích:
    63
    nếu đã mất công so thì chơi hẳn thẳng với bản Nhật bạn ơi, đi vòng qua bản Hàn làm gì, trung gian vẫn gặp rủi ro là nó không đúng
  8. thanh93tbt

    thanh93tbt 鉄血篇-熱血篇-冷血篇 Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    3,232
    Được Like:
    3,873
    Thành tích:
    113
    Theo thông báo mới nhất từ tạp chí Jump:
    Hiện tại sức khoẻ của Oda đã ổn định.
    Chap 992 sẽ sẵn sàng sau 2 tuần nữa.
  9. khanhhung17112014

    khanhhung17112014 Silvers Rayleigh

    Bài viết:
    72
    Được Like:
    24
    Thành tích:
    8
    Mình biết 1 ít tiếng Hàn thôi , tiếng Nhật thì ko . Hôm đầu up lên là bản Hàn , mình có xem trước . Khi có bản Sub thì thấy 1 số câu thoại dịch chưa đúng cho lắm .
  10. Sát Quỷ

    Sát Quỷ Well-Known Member Boss

    Bài viết:
    921
    Được Like:
    261
    Thành tích:
    63
    bạn phải chắc chắn được là cái bản Hàn đấy nó đã đúng với bản Nhật chưa đã thì mới hãng nói tiếp được, đây có thể không giống với bản đấy nhưng chưa phải thế là đã kết luận luôn nó không khớp với hàng gốc đâu