One Piece Chapter 1032 - Thanh Bảo Kiếm Của Oden

Chương 1032: "Thanh kiếm yêu quý của Oden."
Ở trang bìa là tramh theo yêu cầu độc giả với nội dung: Yamato và hai con mèo đen đang cùng nhau vận chuyển vài thứ gì đó tới một bà già sống trên đỉnh đồi. Trang bìa này lấy ý tưởng từ một công ty trong ngành dịch vụ vận chuyển ở Nhật tên là "Yamato". Logo của hãng là một hình oval màu vàng với hai con mèo đen nên ở Nhật người ta còn gọi công ty này với cái tên "mèo đen".

Mở đầu chương là Marco hiện đã trong dạng Phượng Hoàng đang nói chuyện với Izou. Marco đang chở Izou trên lưng bay đi đâu đó. Izou bảo là mình cảm thấy bất an khi nghe tin về sự xuất hiện của một yêu quái bí ẩn, nên anh đã nhờ Marco chở mình đi để tìm hiểu. Họ bay qua ngay phía trên nơi mà Big Mom đang đánh nhau.
Lính của Kaido đang tìm cách chạy khỏi lâu đài, nhưng các samurai đang đứng chặn lối thoát tới sảnh chính khiến chúng không thể thoát ra được. Có thể thấy là các samurai đang mang những khẩu đại bác tới khu vực đó.
Chuyển sang tầng hai của tầng hầm tòa lâu đài. Chúng ta thấy Apoo đang đuổi theo Yamato, và Drake đuổi theo Apoo. Fuga đang chạy gần Yamato với một cử chỉ thân thiện, có vẻ như hắn rất có cảm tình với Yamato. Fuuga có thân hình của một nhân mã với nửa dưới cơ thể là của loài ngựa.
Yamato: Fuga!! Đã lâu không gặp, nhưng giờ ta đang vội!!
Fuuga: Fuga ga!!
Lính của Kaido báo cáo từ tầng hai của tòa lâu đài là con yêu quái lửa đang tiến tới tầng hầm. Bỗng dưng có ai đó rơi từ khu vực phía trên của tòa lâu đài xuống tới chỗ của Yamato.
Và đó là Brook và Robin, hai người rơi ngay đỉnh đầu của Fuga, tóc của hắn như một cái đệm đỡ cho hai người họ.
Cả hai thành viên của CP0 cũng nhảy theo, Brook và Robin vào tư thế sẵn sàng chiến đấu.
Tuy nhiên, con yêu quái lửa xuất hiện đằng sau CP0 và cả hai đặc vụ bị nhấn chìm trong lửa. Con yêu quái cuối cùng cũng tới được khu vực của Yamato, trong khi những người khác đang có để chạy khỏi nó. Yamato thấy con yêu quái đang tìm cách để đi tới các tầng thấp hơn.
Yamato: Nếu như nó cứ tiếp tục đi xuống... Không ổn rồi. Hòn đảo này sẽ nổ tung trong không trung!!! Fuga!! Ta cần ngươi giúp.
Fuga: Fugaー!!
Brook và Robin nhảy xuống từ đầu Fuuga và chuẩn bị rời đi trước khi bọn CP0 trỗi dậy. Khi các hai tên CP0 bước ra khỏi ngọn lửa mà không chút xây xát gì, chúng nghe một tiếng ồn kì lạ. Apoo đang đứng trước chúng và tay cầm một con ốc sên máy ảnh rồi đang chụp hình đám CP0.
Apoo: Apapapapa!! Chó săn của Thiên Long Nhân trong lâu đài của Kaido. Tin độc quyền đây. Ta sẽ bán nó cho Morgans. Bọn Chính Phủ, những kẻ đã mất đi người trung gian bán vũ khí Doflamingo, cuối cùng thì...
Tên sếp CP0: Ngươi ba hoa nhiều quá.
Sếp của CP0 đánh Apoo với “Shigan”, Apoo ngã xuống đất với máu trào ra từ miệng. Drake tới nơi.
Drake: Apoo!?
Tên sếp CP0: X Drake, ngươi nghĩ chúng ta không biết danh phận thật của ngươi sao?
Drake: Thế sao các ngươi không thử viện cớ cho ta xem?
CP0 boss: Những vấn đề... cần phải được loại bỏ.
Apoo: "DON ♫"
Trước khi tên sếp CP0 đánh Drake với Shigan, Apoo cho nổ tung mặt của hắn.
Apoo: Hộc... Hộc... Đau lắm đấy!! Khỉ gió bọn sát thủ của chính quyền...!!
Drake: Vậy ra ngươi còn sống.
Apoo: Ta đã dùng Haki vũ trang để làm giảm thương tổn. Nếu như chúng muốn đánh nhau, ta sẽ sẵn sàng tiếp chiêu.
Drake: Ngươi là kẻ đã khơi mào chuyện này...!!
Trong khi Drake và Apoo đang cãi nhau, boss CP0 đứng dậy. Ngay lúc đó, Drake hóa thành khủng long, phối hợp với Apoo lao vào tấn công cả hai đặc vụ CP0.

Chuyển cảnh sang bên ngoài lâu đài. Zoro và King vẫn đang giao chiến. King đang ở trên không trung, trong dạng Pteranodon. King nắm lấy phần mào trên đầu hắn và bắt đầu kéo ngược ra sau. Bỗng nhiên mõm nhọn của King thụt vào bên trong, Zoro đứng đó quan sát chăm chú.
Zoro: Hộc... Hộc... Đây có phải là một dạng cơ chế sẽ được kích hoạt bằng cách gạt cần...?!
Khi cái mõm nhọn đã hoàn toàn thụt vào trong mặt King, hắn buông tay khỏi cái mào, và cái đầu hắn bắn ra.
King: "Tempura Udon"
Đầu của King bắn ra như một cái ná cao su, đòn đánh trông tựa tuyệt chiêu “Gomu Gomu no Kane” của Luffy. Zoro né nó một cách khó nhọc, bảo rằng không để chống đỡ đòn ấy vì nó tựa như một tia laser.
King: Ở thời cổ đại, đây là cách Pteranodon săn mồi!!
Zoro tấn công King với "Sanbyaku Rokujuu Pondo Hou" (Đại bác 360 cân) nhưng King dễ dàng né nó và bắt đầu bắn Zoro. Khi Zoro né đòn, anh đã nghĩ rằng mình không thể tiếp tục chiến đấu như vầy, bởi mình sẽ hết năng lượng trước King.
Zoro hỏi King: Ngọn lửa sau lưng ngươi cũng là kĩ thuật đặc biệt của Pteranodon à?!
King: Không, nó là thứ khác.
Zoro: Thứ khác!! Mau xuống đây và khai cho ta nghe!! Tam Kiếm Phái. Hắc thằng - Đại Long Quyển.
Zoro tấn công King, nhưng hắn dùng cánh che phủ bản thân để đỡ đòn. Zoro hỏi lại: Sự cứng cáp đó là do năng lực của "rồng" và "khủng long"?
King: Đúng vậy, nhưng ta còn là một thứ hơn thế nữa. Ta "đặc biệt" hơn những kẻ khác!!
King quay trở lại dạng người và đánh nhau trực diện với Zoro.
King: Tiếp tục chơi với kiếm nào!! Ta rất thích kiếm.
Trong lúc chống đỡ thì Zoro suy nghĩ về tình hình.
Zoro: Ta đã đánh trúng hắn vài lần, nhưng hắn không hề đổ máu... Đôi cánh của hắn chắc không phải đồ trang trí, nhưng ta không rõ liệu hắn bay được có phải là nhờ nó không. Ngọn lửa vẫn cháy phừng phừng sau lưng hắn. Ta đã tưởng nó có liên quan gì đó tới năng lực của hắn, nhưng có vẻ như đó là một thứ gì đó khác. Hắn ta là người cá? Hay là người có dòng máu tộc khổng lồ? Hay là thuộc một chủng tộc chưa được biết đến? Nếu như ta không thể tìm ra bí mật của tên này, ta chắc chắn sẽ không thể thắng được.
King tấn công Zoro bằng một đòn khá mạnh. Zoro đỡ được, nhưng bị văng trúng vài tảng đá, va chạm khá mạnh. Zoro ngã xuống đất trong trạng thái thấm mệt. Bỗng nhiên, anh nghe được tiếng gì đó.
Zoro: Hộc... Hộc...? Tiếng gì thế...? Đàn shamisen...?! Không thể nào!!
Bỗng nhiên, Enma trở nên mất kiểm soát, tự động hút lấy haki của Zoro và làm tay phải quắt lại như khi Zoro sử dụng nó lần đầu tiên).
Zoro: Wowaaaaaaaah!!! Enma!!!

Chuyển sang kho báu vật trong lâu đài, Orochi đang ở đó, chờ Fukurokuju. Bỗng dưng hắn nghe được tiếng gì đó.
Orochi: Hử? Tiếng của đàn shamisen...? Thật là ngớ ngẩn... Tên ngốc nào lại đi bắt đầu chơi đàn giữa chiến trận... Nó phát ra ở phòng kế bên à...?
Orochi ngồi dậy và đi đến cánh cửa căn phòng phát ra tiếng đàn
Orochi: Cái gì vậy? Komurasaki?!!
Chúng ta thấy Komurasaki ngồi đằng trước hắn, chơi đàn shamisen. Orochi bị sốc.
Orochi: Ta đang ở cõi âm rồi ư? Hay là ta đang mơ?
Komurasaki: ...
Orochi: Không một ngày trôi qua mà ta không mơ thấy nàng. Ta không thể khiến bản thân quên được nàng...
Komurasaki: Thiếp cũng vậy đấy ạ. Thiếp sẽ luôn ở bên chàng.
Orochi: Nếu như đây là mơ, thì xin đừng đánh thức ta dậy!!!

Hết chương này. Tuần sau có truyện tiếp.