One Piece Chapter 0903 - Hoàng Đế Thứ 5

Thảo luận trong 'ONE PIECE' bắt đầu bởi VIZARD KNIGHT, 27/4/18.

  1. sakazuki akainu

    sakazuki akainu Active Member

    Bài viết:
    530
    Được Like:
    92
    Thành tích:
    28
    soi ... soi ... soi ....
    ai thấy tên này quen quen không, có khi nào là liên quan đến nhóm lão mèo không nhỉ, hóng tin phía lão này quá :mimcuoi:
    [​IMG]

  2. Toàn Nguyễn

    Toàn Nguyễn Đầy Tớ Nhân Dân

    Bài viết:
    1,571
    Được Like:
    209
    Thành tích:
    63
    Tứ Hoàng thứ 5 có thể được coi là Luffy chưa được công nhận hoàn toàn là 1 Hoàng.
    Luffy kiểu là Bán Hoàng
  3. sakazuki akainu

    sakazuki akainu Active Member

    Bài viết:
    530
    Được Like:
    92
    Thành tích:
    28
    giờ hóng thui, biết sao được, có thể chỉ là thức dậy thui chứ đã biết là làm gì đâu
  4. sakazuki akainu

    sakazuki akainu Active Member

    Bài viết:
    530
    Được Like:
    92
    Thành tích:
    28
    trong bản tiếng anh đoạn râu đen nói "phong "hoàng"" thì bên tiếng anh nó ghi là "an emperor", có nghĩa là 1 hoàng đế, có thể nói là lù đã được công nhận rồi (và nó không có nói thêm chữ tứ vào như bản dịch này), theo mk thấy thì đoạn đó nói là lù xứng đáng làm 1 hoàng thôi chứ không có nói là lù là người thứ 5 trong tứ hoàng (tức là lù đang ở top đầu của hải tặc)
  5. alexandervn

    alexandervn Member

    Bài viết:
    62
    Được Like:
    2
    Thành tích:
    8
    Hai thằng đệ đó là cave-đi-SH với ba-tô-lòng mề. Nhưng chỉ thấy thằng ba tô là đi bành trướng lãnh thổ và cắm cờ của mũ rơm. Còn thằng cave chỉ là liên mjnh chứ có thấy hắn cắm cờ luffy bao giờ đâu
  6. efixgiang1

    efixgiang1 New Member

    Bài viết:
    5
    Được Like:
    0
    Thành tích:
    1
    Hai ông nhà báo ghi ghi chép chép đó
  7. Sát Quỷ

    Sát Quỷ Well-Known Member Boss

    Bài viết:
    1,066
    Được Like:
    291
    Thành tích:
    83
    bạn đã nghe cụm từ "một cặp sinh ba" bao giờ chưa? "Tứ Hoàng thứ 5" nó cũng là một kiểu dùng từ giống như vậy
    phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam, bản thân cách gọi đấy nó không hề sai nhưng không phải ai cũng hiểu hết cách dùng của nó
  8. Sát Quỷ

    Sát Quỷ Well-Known Member Boss

    Bài viết:
    1,066
    Được Like:
    291
    Thành tích:
    83
    ở đoạn trên thì Luffy đã được phong thành ngang với Tứ Hoàng tức là thành Ngũ Hoàng, thì đoạn dưới Râu Đen ám chỉ "Hoàng" ở đây là một vị trí tương đương với Tứ Hoàng chứ không phải chỉ là một "hoàng" nào khác bên ngoài
    Râu Đen nhận xét thế là với ý rằng Luffy chưa đủ tầm để nắm giữ một vị trí như thế và chưa đủ thực lực để đứng ngang hàng với hắn ta
    bạn đừng quá rập khuôn từ tiếng Anh vào trong cách hiểu của tiếng Việt, tiếng Việt có những chỗ rất phức tạp tưởng sai mà vẫn là đúng
    Chỉnh sửa cuối: 28/4/18
  9. MyNameisVinh

    MyNameisVinh Member

    Bài viết:
    38
    Được Like:
    3
    Thành tích:
    8
    tới ARC Wano k biết đánh đấm thế nào
    chứ bật g4 lên đấm mẹ bigmom cũng chả tróc tí nào thì chơi sao =))
  10. sakazuki akainu

    sakazuki akainu Active Member

    Bài viết:
    530
    Được Like:
    92
    Thành tích:
    28
    thì đó là cái thông tin về 5600 ae rùi
    "cải bắp" làm "gương mặt thương hiệu" của liên minh cũng được mà :mimcuoi: :mimcuoi: còn thanh niên ba tô lòng mề chắc là vừa mới đi uống rượu với shanks rồi, nhìn phởn vãi :cuoikhim::cuoikhim: