Đăng Nhập => Để Chém Gió

[Khảo sát] Mời góp ý về bản dịch Bleach

Thảo luận trong 'Thảo Luận Bleach' bắt đầu bởi Lelouch-sama, 7/3/15.

?

Bạn thấy bản dịch của mình thế nào?

  1. Rất tốt, cứ thế mà phát huy

    14 vote(s)
    93.3%

  2. Rất tốt, nhưng có chỗ cần cải thiện. (Vui lòng comment ở dưới)

    0 vote(s)
    0.0%

  3. Dở ẹc, đừng dịch nữa

    1 vote(s)
    6.7%

  4. Không có ý kiến gì

    0 vote(s)
    0.0%
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. Lelouch-sama

    Lelouch-sama Bá Đạo Thành viên BQT CTV

    Bài viết:
    713
    Được Like:
    1,672
    Thành tích:
    93
    Cũng một thời gian khá dài từ khi mình phụ trách công việc dịch bộ truyện Bleach. Hòm nay đăng bài này muốn biết ý kiến của các bạn về bản dịch của mình thế nào. Bà con cứ góp ý vô tư, gạch đá thoải mái.

    Cảm ơn. :mimcuoi:

    Bình luận bằng Facebook
    Lelouch-sama, 7/3/15
    #1
  2. Emerald Tue

    Emerald Tue Khi đã máu đừng hỏi bố cháu là ai Thành viên BQT CTV

    Bài viết:
    572
    Được Like:
    1,023
    Thành tích:
    93
    Rất tốt, ko có gì đáng để phàn nàn đâu thím:hoanho:
    Emerald Tue, 7/3/15
    #2
    Lelouch-sama thích bài này.
  3. MB

    MB Ngọt Lòng MU Thành viên BQT Ếh!?

    Bài viết:
    5,293
    Được Like:
    937
    Thành tích:
    113
    oài lập topic chi, chuẩn mà, tiếp tục phát huy nhất là tên skills hán việt hay
    MB, 7/3/15
    #3
    Lelouch-sama thích bài này.
  4. tandattv87

    tandattv87 Member

    Bài viết:
    209
    Được Like:
    21
    Thành tích:
    18
    1 vote cho rất tốt :hi:
    tandattv87, 7/3/15
    #4
    Lelouch-sama thích bài này.
  5. Lelouch-sama

    Lelouch-sama Bá Đạo Thành viên BQT CTV

    Bài viết:
    713
    Được Like:
    1,672
    Thành tích:
    93
    Có thým vote chê kìa :buonqua:
    Lelouch-sama, 7/3/15
    #5
  6. hoangducpro

    hoangducpro Member

    Bài viết:
    51
    Được Like:
    39
    Thành tích:
    18
    hơn 3T chắc đét rồi thím
    hoangducpro, 7/3/15
    #6
    Lelouch-sama thích bài này.
  7. fairytailvp

    fairytailvp Nếu khổng thể sống tử tế, thì xin hãy tử vong.... Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    390
    Được Like:
    498
    Thành tích:
    63
    vp chả đọc Bleach bao h nhưng thấy mấy từ hán việt của bạn hay ko chê đc , cần đc học hỏi :mimcuoi:
    fairytailvp, 8/3/15
    #7
    Lelouch-sama thích bài này.
  8. Lelouch-sama

    Lelouch-sama Bá Đạo Thành viên BQT CTV

    Bài viết:
    713
    Được Like:
    1,672
    Thành tích:
    93
    Chỉ dịch đúng từ của tác giả thôi, chẳng chế biến gì cả đâu. :mimcuoi:
    Lelouch-sama, 8/3/15
    #8
  9. fairytailvp

    fairytailvp Nếu khổng thể sống tử tế, thì xin hãy tử vong.... Thành viên BQT Quản Lý Forum

    Bài viết:
    390
    Được Like:
    498
    Thành tích:
    63
    dịch đúng và chuẩn đã tốt lắm rồi :mimcuoi: vp đây thì toàn đi hỏi thôi chứ gần như mù tịt [​IMG]
    fairytailvp, 8/3/15
    #9
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.